-
1 подушка с присыпкой
Facilities: bedding and paddingУниверсальный русско-английский словарь > подушка с присыпкой
-
2 покрытый присыпкой мелких кристаллов
adjgeol. gestreut (о минерале)Универсальный русско-немецкий словарь > покрытый присыпкой мелких кристаллов
-
3 на большой
на большой < палец>, тж. на большой < с присыпкой>прост., одобр.a real big...; cf. top hole; top notch (flight); A 1 (A No 1); up to the hammer; good egg; a bit of all right; the cat's pyjamas (whiskers) Amer.Мы сразу же пошли в киношку "Фантомас разгневался". Киношка, как говорит Марк Лобанов, - на большой! Со смеху можно было помереть... (В. Липатов, И это всё о нём) — We went straight to see Fantomas Furious, a real big film, as Mark Lobanov says. You could die laughing...
Я показал Ганьшину поднятый большой палец. У нашего брата, механика, это означает: "на большой", "на ять", "великолепно". Пропеллер был уравновешен. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — I gave him the 'thumbs-up' sign; with us mechanics that means 'good egg,' 'top hole'. The propeller was balanced.
Сашка зачерпнул соли из туеска и посолил Катин палец, возвещая, что Тосины щи - "на большой с присыпкой". (Б. Бедный, Девчата) — Sashka took a pinch of salt and sprinkled Katya's thumb with it, as much as to say: 'Very wonderful plus!'
-
4 сухая уборка пола
3.108 сухая уборка пола (dry-treatment of floor): Процесс очистки и/или ухода за полом, при котором пол обрабатывается без применения жидкостей или с применением незначительного количества жидкости. Требуемые реагенты наносятся и распределяются в количествах, не приводящих к образованию луж и промоканию покрытия пола.
Примечание - Примерами сухой уборки являются подметание шваброй, чистка щеткой, уборка с применением щетки для чистки ковров или пылесоса, чистка сухим чистящим порошком, обработка сухим шампунем, влажная чистка ковров шампунем, обработка чистящей присыпкой (твердым измельченным носителем, на который нанесен жидкий химический чистящий реагент, например пропитанные опилки) или пропитанной чистящим реагентом влажной тканью.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сухая уборка пола
См. также в других словарях:
С присыпкой — Прост. Шутл. одобр. О чём л. отличном, превосходном. НРЛ 82 … Большой словарь русских поговорок
Опрелость — I Опрелость (intertrigo, интертригинозный дерматит) воспалительное поражение преимущественно крупных кожных складок, развивающееся в результате трения соприкасающихся поверхностей кожи, раздражающего и мацерирующего влияния продуктов кожной… … Медицинская энциклопедия
присыпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Присыпать присыпать. П. свежей рыбы солью. 2. Порошок или мелкие крошки чего л., используемые для присыпания или посыпания чего л. Детская п. Пользоваться присыпкой. Купить в аптеке присыпку. Пирожное с… … Энциклопедический словарь
ХИНОФУНГИН — ( Chinofungin ). Присыпка, содержащая противогрибковый препарат толнафтат (Tolnaftat) 2 нафтил N метил N (3 толил) тиокарбамат. Белый мелкодисперсный порошок с запахом лаванды (порошок содержит наполнители аэросил, масло лаванды и др.). Применяют … Словарь медицинских препаратов
Chinofungin — ХИНОФУНГИН ( Chinofungin ). Присыпка, содержащая противогрибковый препарат толнафтат (Tolnaftat) 2 нафтил N метил N (3 толил) тиокарбамат. Белый мелкодисперсный порошок с запахом лаванды (порошок содержит наполнители аэросил, масло лаванды и др.) … Словарь медицинских препаратов
присыпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1) к присыпать присыпать. Присы/пка свежей рыбы солью. 2) Порошок или мелкие крошки чего л., используемые для присыпания или посыпания чего л. Детская присы/пка. Пользоваться присыпкой … Словарь многих выражений
Демарин, Отто Христофорович — полковник, родился в 1735 году, умер не ранее 1786 г., происходил из французских дворян реформатского вероисповедания. На службу вступил кондуктором 1 го класса (в инженерные войска), а в декабре 1755 года произведен в инженер прапорщики и в 1771 … Большая биографическая энциклопедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Пиявки — (Hirudinei) отряд класса кольчатых червей. Тело удлиненное или овальное, более или менее сплющенное в спинно брюшном направлении, ясно разделенное на мелкие кольца, которые в числе 3 5 соответствуют одному сегменту тела; в коже многочисленные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
